Sudbury architecture firm attacks report touting benefits of Kingsway Entertainment District