Sudbury restaurant collects winter clothing for the homeless