Extreme cold warnings return to northern Ontario