'Appreciation and gratitude': Toronto couple thank Calgary fire crew for treating and transporting daughter to hospital