A broken engagement has sparked a debate over the fate of a US$70K Tiffany ring, with the case going to the Massachusetts Supreme Court.