Sudbury police investigating sudden death downtown, 2nd in tent city this month