Sudbury police arrest man in series of hit-and-runs, car theft