Sudbury daycare closes due to COVID-19 cases