Sudbury city councillor collecting clothing for the homeless