Mayor of small community near Sudbury, Ont., quits citing pandemic stress, vaccine mandate