Ugo Humbert arrives on court without his rackets but goes on to produce biggest Wimbledon shock so far