Ex-wife of Winnipeg man charged in 'horrifically grisly' death granted protection order, court records show