Callander woman’s journey to find her biological family on display in museum